VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), sinema literatürüne yeni bir katkı sunarak Lisa Shaw ve Stephanie Dennison tarafından kaleme alınan “Brezilya Ulusal Sineması” adlı eseri okuyucularla buluşturdu. Bu kitap, Ulusal Sinemalar serisinin son halkası olarak dikkat çekiyor ve Brezilya sinemasının ulusal ve kültürel kimlikle olan çok yönlü ilişkisine derinlemesine bir bakış açısı getiriyor.
Kültürel Kimlik ve Sinema İlişkisi
Fatma Büşra Çalış tarafından Türkçeye çevrilen bu önemli çalışma, Brezilya sinemasının geçmişten günümüze geçirdiği evrimi, kültürel dinamiklerini ve estetik gelişimini kapsamlı bir şekilde ele alıyor. Kitap, özellikle popüler film türlerini ve 1960'ların çığır açan avangart akımı Cinema Novo'yu güncel perspektiflerle değerlendiriyor. Shaw ve Dennison, etnik köken ve ırk gibi temalar üzerinden gelişen yıldız teorilerini, hem küresel çapta tanınan hem de daha az bilinen yerel Brezilyalı oyuncular üzerinden analiz ediyorlar. Bu sayede eser, ülkenin sinema tarihinin yanı sıra, ulusal kimlik, kültürel temsil ve toplumsal değişim arasındaki karmaşık bağları da gözler önüne seriyor.
Kitap, Brezilya sinemasının küresel kriz dönemlerinde bile istikrarlı bir üretim sergilediğini vurguluyor. “Pek çok dünya sinemasında tanık olduğumuz üzere küresel ve ekonomik kriz dönemlerinde film yapım oranlarındaki düşüş istisnalarıyla birlikte, Brezilya’daki film yapımı on dokuzuncu yüzyılın son on yılının başlangıcından bu yana istikrar yakalamıştır. Brezilya sineması hem yurt içindeki hem de dışarıdaki izleyicilerin ilgisini uyandırabilmiştir (12 milyondan fazla insan Dona Flor e seus dois maridos [Dona Flor ve İki Kocası] filmini izlemeye gitti) ve Cidade de Deus da (Tanrı Kent, 2002) Birleşik Krallık’ta izlenen yabancı filmler arasında tüm zamanların en kârlı üçüncü filmiydi. Brezilya filmleri 1950’lerden beri düzenli olarak uluslararası ödüller kazanmaktadır. Brezilya sineması da eleştirmenlerce beğenilen ve epeyce etkili avangart/sanat sineması hareketiyle -cinema novo- iftihar edebilir ve dolayısıyla Brezilya’da “ulusal sinema”nın varlığı davasına destek çıkabilir.” ifadeleriyle Brezilya sinemasının başarısını ortaya koyuyor. Lisa Shaw, Liverpool Üniversitesi'nde Portekiz ve Brezilya Çalışmaları profesörü olup, Stephanie Dennison ise Leeds Üniversitesi'nde Brezilya Çalışmaları profesörüdür. Her iki yazar da Brezilya sineması üzerine birçok önemli esere imza atmışlardır.
