Yönetmenliğini, yapımcılığını ve senaristliğini Ahmet Küçükkayalı'nın üstlendiği "DIŞARIDAKİLER: Bir Zamanlar Almanya'da" isimli sinema filmi, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın proje geliştirme ve yapım desteğiyle hayata geçirildi. Film, 21 Ağustos'ta Türkiye'de izleyiciyle buluşacak, ardından Avrupa ülkelerinde gösterime girecek. Genç yetenekler Mert Kılıç, Bengisu Baykal, Ahmed Saka, Nevin Alp ile deneyimli isimler Hilmi Özçelik, Mehmet Usta ve Abdül Süsler'i aynı projede bir araya getiren yapım, güçlü oyunculuk performanslarıyla öne çıkıyor. Film, 1980'lerin Zonguldak'ından Almanya'ya uzanan zorlu göç hikâyesini ve günümüz gençlerinin aidiyet, gelecek kaygısı ve kendi yaşamlarını kurma mücadelelerini evrensel bir dille işliyor.
Gerçek Mekânlar ve Dönem Atmosferi
Ulaş Zeybek'in görüntü yönetmenliğini yaptığı, müzikleri Amerika Birleşik Devletleri'nde Mustafa Yazıcıoğlu tarafından bestelenen filmin çekimleri Zonguldak'ın Devrek ilçesi, İstanbul, Almanya ve Karadağ'da gerçekleştirildi. 1980'lerin madencilik dünyasının gerçekliğini yansıtmak amacıyla sahneler doğal ışık, dönemin dokusuna uygun gerçek mekânlar kullanılarak çekildi. Yapımcı ve yönetmen Ahmet Küçükkayalı, uzun bir hazırlık sürecinin ardından "DIŞARIDAKİLER: Bir Zamanlar Almanya'da" filminin mizahı, aksiyonu ve dramı bir araya getiren, seyircinin duygularına dokunacak uluslararası potansiyele sahip bir eser olduğunu belirtti. Küçükkayalı, 1989 yapımı 'Almanya Acı Vatan'dan bu yana Almanya'daki Türklerin yaşam mücadelesini anlatan önemli bir boşluğu dolduracağına inandığını ifade etti. Film, Türkiye, Karadağ ve Almanya'daki ortak yapımcı şirketler ERA Kreatif Film, ERA Creative Group DOO ve Eigengrau Pictures GmbH iş birliğiyle hayata geçirildi. Yapımcı, filmin festival yolculuğu ve dijital platform dağıtımı için planlandığını, farklı kültürler arasında köprü kurarak uluslararası izleyiciyle güçlü bir bağ oluşturmayı hedeflediklerini sözlerine ekledi.
Rıfat'ın Umut Yolculuğu
Türkçe ve Almanca dillerinin kullanıldığı "DIŞARIDAKİLER: Bir Zamanlar Almanya'da" filmi, 1983 yılında ekonomik krizle boğuşan Zonguldak'ta yaşayan 20 yaşındaki Rıfat'ın hikâyesini merkeze alıyor. Babası gibi madenci olmak yerine Almanya'ya giderek hayatını değiştirmeyi hayal eden Rıfat, beklenmedik bir nişanın ardından Almanya'nın Gelsenkirchen kentine, madenlere uzanan maceralı bir yolculuğa çıkar. Almanya'da 'Gastarbeiter' (misafir işçi) olarak iki arkadaşıyla birlikte başladığı bu yolculuk, ağır çalışma koşulları, kültürel farklılıklar ve madende yaşanan ölümcül bir kaza nedeniyle Rıfat'ın hayallerini ve yaşamını yeniden sorgulamasına yol açar. Eğitim, aşk ve ailesini bu kaderden kurtarma umudu arasında kalan Rıfat, hayatının en zor seçimleriyle yüzleşmek zorunda kalır.
